Anagrammy Awards > Literary Archives > Adie Pena
Original text in yellow, anagram in pink.
The first half of the first stanza of Paul Verlaine's Chanson d'automne was broadcast by the Allies over Radio Londres in 1944 as a code message to the French Resistance network VENTRILOQUIST in preparation for D-Day. When the second half was broadcast over the radio waves, it signaled that the invasion was to come in 24 hours. The subject is an English translation by Arthur Symons of Verlaine's poem; while the anagram, which includes the original first stanza in French, is my take on the event. |
|
Chanson d'automne
|
Who had to disperse
|
ALBUMS
|
AMY WINEHOUSE TRIBUTE
|
THE SEVENTH MONTH
|
MY EVENTFUL MONTH
|
The poem Aoi Sorawa (Skies of Blue) by Jim Mason is inspired by the lyrics of the Hiroshima Song which he heard during a three-month march (January 15-April 21, 2002) from Seattle, Washington to the Arlington Cemetery, Virginia. His poem has motivated me in turn to create an anagram about the dropping of the nuclear weapon "Little Boy" on the city of Hiroshima on Monday, August 6, 1945, followed by the detonation of "Fat Man" over Nagasaki on August 9. And to echo that horrendous act, the anagram contains a hidden constraint of two sets of side-by-side letters dropping down from top to bottom. |
|
AOI SORAWA [SKIES OF BLUE]
|
THE BLOODIEST HORRORS OF HATE
|
The poems SILENCE (OVER MANHATTAN) and RUINS are from here and here respectively, while THE KORAN excerpt is from here. Needless to say, GROUND ZERO is from this anagrammatist's imagination. |
|
SILENCE (OVER MANHATTAN)
|
[1] RUINS
|
Updated: May 10, 2016
Home |
| The Anagrammy Awards | Enter the Forum | Facebook | The Team |
|
Information |
| Awards Rules | Forum FAQ | Anagrams FAQ | History | Articles |
|
Resources |
| Anagram Artist Software | Generators | On-line | Books | Websites |
|
Archives |
| Winners | Nominations | Hall of Fame | Anagrammasia | Literary | Specials |
|
Competition |
| Vote | Current Nominations | Leader Board | Latest Results | Old Results | Rankings |
|
Miscellaneous |
| Tribute Page | Records | Sitemap | Search | Anagram Checker | Email Us | Donate |
|
Anagrammy Awards |
© 1998-2024 |