Harshal M.

Anagrammy Awards > Literary Archives > Harshal M.

Original text in yellow, anagram in pink.

Below is the translation of a poem by Paul Verlaine, anagrammed into another angle to the moon dealing with exploration with a special constraint.

Your soul is as a moonlit landscape fair,
Peopled with maskers delicate and dim,
That play on lutes and dance and have an air
Of being sad in their fantastic trim.
The while they celebrate in minor strain
Triumphant love, effective enterprise,
They have an air of knowing all is vain,-
And through the quiet moonlight their songs rise,
The melancholy moonlight, sweet and lone,
That makes to dream the birds upon the tree,
And in their polished basins of white stone
The fountains tall to sob with ecstasy.

The One Outdoor Habitat

The heavy cosmos earns persons' attention
A neat world likes to go attract some men.
Soon I'll prevail and triumph an invention,
I shall go on and vanquish burdens then.
I will sight the untraced and cast a mark,
I will be happy, soothing, being there,
I will find out the mysteries in the dark,
It fills me up to paradise, no fear.
Faint allies seal me in the scope of smart.
Ahead, I slowly finish in the mirth.
With bravest eyes and dedicated heart,
I face the young enchantment of the Earth.

Return to Harshal M. Index

Return to Poem Page


Updated: May 10, 2016


Home

 | The Anagrammy Awards | Enter the Forum | Facebook | The Team

Information

 | Awards Rules | Forum FAQ | Anagrams FAQ | History | Articles

Resources

 | Anagram Artist Software | Generators | On-line | Books | Websites

Archives

 | Winners | Nominations | Hall of Fame | Anagrammasia | Literary | Specials

Competition

 | Vote | Current Nominations | Leader Board | Latest Results | Old Results | Rankings

Miscellaneous

 | Tribute Page | Records | Sitemap | Search | Anagram Checker | Email Us | Donate

Anagrammy Awards

  © 1998-2024